Friday, May 1, 2009

Autant - (en autant)

en autant - google - provided

autant
/otɑ̃/
  1. adverb il n'a jamais ~ neigé it has never snowed so much;
    je t'aime toujours ~ I still love you as much;
    essaie d'en faire ~ try and do the same;
    je les hais tous ~ qu'ils sont I hate every single one of them;
    j'aime ~ partir tout de suite I'd rather leave straight away;
    ~ dire que la réunion est annulée in other words the meeting is cancelled (BrE);
    ~ parler à un mur you might as well be talking to the wall;
    ~ que je sache as far as I know;
    ~ que tu peux as much as you can.
  1. autant de quantif
    1. ~ de cadeaux so many presents;
      il y a ~ de femmes que d'hommes there are as many women as (there are) men;
    1. ~ de gentillesse such kindness;
      je n'ai pas eu ~ de chance que lui I haven't had as much luck as he has.
  1. d'autant phrase cela va permettre de réduire d'~ les coûts de production this will allow an equivalent reduction in production costs;
    d'~ plus! all the more reason!;
    d'~ moins even less, all the less;
    d'~ que all the more so as.
  1. pour autant phrase for all that;
    sans pour ~ tout modifier without necessarily changing everything;
    pour ~ que je sache as far as I know.

No comments:

Post a Comment