Friday, May 1, 2009

Point

Same source: see sentence in previous post

point /pwɛ̃/
  1. masculine noun
    1. point;
      un ~ de rencontre a meeting point;
      ~ de vente (sales) outlet;
    1. (at sea) position;
      faire le ~ to take bearings;
      figurative to take stock of the situation;
    1. être sur le ~ de faire to be just about to do;
      au ~ où j'en suis, ça n'a pas d'importance! I'm past caring!;
    1. il m'agace au plus haut ~ he annoys me intensely;
      je ne le pensais pas bête à ce ~ I didn't think he was that stupid;
      à tel ~ que to such an extent that;
      douloureux au ~ que so painful that;
    1. (on agenda) item, point;
      un ~ de détail a minor point;
      en tout ~, en tous ~s in every respect or way;
    1. dot;
      un ~ de colle a spot of glue;
      un ~ de rouille a speck of rust;
      ~ d'intersection point of intersection;
    1. Games, Sport point;
      compter les ~s to keep (the) score;
    1. Sch mark GB, point US;
      être un bon ~ pour to be a plus point for;
    1. full stop GB, period US;
      mettre un ~ final à qch figurative to put a stop to sth;
      tu vas te coucher un ~ c'est tout! (familiar) you're going to bed and that's final!;
    1. Med pain;
      avoir un ~ à la poitrine to have a pain in one's chest;
    1. (in sewing, knitting) stitch.
  1. à point phrase
    1. à ~ nommé just at the right moment;
    1. à ~ [meat] medium rare.
  1. au point phrase être au ~ [system, machine] to be well designed;
    [show] to be well put together;
    mettre au ~ to perfect [system, method];
    to develop [vaccine, machine];
    faire la mise au ~ (in photography) to focus;
    faire une mise au ~ figurative to set the record straight.

No comments:

Post a Comment